Om boken: 2019 / Namnet på romanen gavs av en av dess huvudkaraktärer, kattungen Pixel, eftersom Pixel verkligen går igenom väggar. Ja, "det här är omöjligt, men han är fortfarande liten och vet inte om det, så han kan göra det," förklarar hjältinnan i romanen denna förmåga. "Och man vet aldrig var han dyker upp nästa gång." Och den främsta icke-fyrbente hjälten, Colin Campbell, en författare och pensionerad överste, som slog sig ner efter att ha blivit sårad vid den gyllene regeln, hamnar alltid i misstänkta historier. Allt började med att en främling som närmade sig hans bord på en restaurang omedelbart dödades och vissa svårfångade krafter började jaga Campbell och hans flickvän. Och om Heinleins "multivers" inte hade innehållit Time Corps, som upprätthåller universell ordning, är det oklart hur Colins och hans flickväns äventyr skulle ha slutat. Romanen publiceras i en ny översättning.